Ludvig Holbergs Skrifter – en prototype

Vi arbeider med en ny versjon av dette nettstedet. Brutte lenker vil derfor forekomme.

Ludvig Holberg (1684-1754) er en hovedskikkelse i Oplysningstiden i Skandinavien, og hans store og alsidige forfatterskab står centralt i både dansk og norsk litteratur. I 2009 er arbejdet med at etablere en ny kommenteret udgave af Holbergs værker på internettet gået i gang. Det sker i et samarbejde mellem Universitetet i Bergen og Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

Dette er en prototype af den digitale Holbergudgave. Vi har udvalgt
nogle prøver på forskellige slags tekster (se under Tekster i venstre
margin), og vi ønsker at afprøve nogle af de funktioner som den digitale
udgave skal kunne tilbyde. Teksterne er forsynet med en kort indledning,
forklarende kommentarer og med tekstkritisk apparat, og afsnittet fra
den latinske roman om Niels Klim er ledsaget af en ny oversættelse til
dansk. Desuden kan man se billeder (digitale faksimiler) af
førsteudgaverne fra 1700-tallet.

Det er tanken at man skal kunne navigere mellem de forskellige elementer
– tekst, oversættelse, kommentar osv.– men det skal understreges at
disse funktioner ikke virker for alle prototypens tekster.

Læs mere om projektet her: Om "Ludvig Holbergs Skrifter"